*ohmmmmm*

Nein, ich werde nicht ins Spanische verfallen. Die Prüfung ist auf Italienisch. Nein, ich werde nicht ins Spanische verfallen. Die Prüfung ist auf Italienisch. Nein, ich werde nicht ins Spanische verfallen. Die Prüfung ist auf Italienisch. Nein, ich werde nicht ins Spanische verfallen. Die Prüfung ist auf Italienisch. Nein, ich werde nicht ins Spanische verfallen. Die Prüfung ist auf Italienisch.

Anmerkung: In meiner Literaturprüfung für Anglistik brachte mich eine Frage etwas ins Schleudern, woraufhin auf einmal nur noch Italienisch aus meinem Mund kam. Als ich dies bemerkte und mich dafür entschuldigen wollte, tat ich auch das auf Italienisch...
Legatus - December 11, 08:21

Hachja...das gute alte babylonische Sprachgewirr ^^ Ich drück einfach mal die Daumen das deine Meditation hilft...

derbaron - December 11, 08:21

Hastes schon mal mit Esparanto versucht?

caliente_in_berlin - December 12, 11:01

Ich kenne nur EspEranto.
derbaron - December 12, 11:21

Oh sorry, hab das mit Espresso verwechselt.
gulogulo - December 11, 08:30

mir kunnt des ned passiern, i kaun jo ned amol gscheid deitsch. ;-)

caliente_in_berlin - December 12, 11:01

ick weeß
Arno (guest) - December 11, 10:57

Und? War die Meditation erfolgreich oder hast Du das Mantra in der Prüfung weiterhin fortgesetzt...? :-)

caliente_in_berlin - December 12, 11:01

Meditation erfolgreich. Kritischer wirds da wohl in den englischen Prüfungen...
Arno (guest) - December 12, 13:53

Wieso eigentlich? Wenn Du bei Italienisch und Spanisch die Wechselstaben verbuchst, ist das ja ziemlich naheliegend, aber Italienisch und Englisch? Ach, ich weiß es. Italienisch ist Deine Lieblingssprache und dafür willst Du überall werben... :-)
caliente_in_berlin - December 12, 17:07

Bei Italienisch und Spanisch ist es die Ähnlichkeit, klar.
Bei Englisch und Italienisch würde mir das schriftlich nie passieren, aber in einer mündlichen Prüfung ist alles offen. Ich spreche zwar bestimmt gutes Englisch (sollte man, wenn man es studiert), war aber noch nie länger dort, da mich der Süden mehr gereizt hat. Bla-bla-Englisch ist nun wirklich kein Problem, aber ein richtig wissenschaftlicher Diskurs? Also wie gesagt...wenn da irgendeine Frage kommt, die mich verunsichert, komme ich sprachlich ins Schleudern. Italienisch herrscht einfach vor.
C. Araxe - December 11, 10:59

Ach, komm’Se. Ein bisschen Russisch schaffen Sie auch noch.

caliente_in_berlin - December 12, 11:02

Latein hätte ich ja auch noch im Angebot...

Russisch ist echt verdammt lange her...vielleicht sollte ich mal einen Auffrischungskurs machen..
C. Araxe - December 12, 12:09

Я не возражаю.
gulogulo - December 12, 12:29

jaja, es war nicht alles schlecht in der ddr.
caliente_in_berlin - December 12, 17:08

Shi shit shit, ich verstehe das Verb nicht. Die sieben Jahre waren umsonst. Oder die 7jährige Pause seit dem ist Schuld ;-)
C. Araxe - December 12, 21:32

caliente_in_berlin - December 12, 21:43

Ach, den Link sehe ich jetzt erst. War gerade zufällig im Gruselkabinett. Nun gut... Sie haben sich ja in letzter Zeit mit Verlinkungen zurückgehalten ;-)
C. Araxe - December 12, 21:47

Ich zähle mit!
caliente_in_berlin - December 13, 07:47

Bei Ihrem Gedächtnis hatte ich da keine Zweifel.
Allegra - December 11, 11:07

com'è andato ????????????? facci sapere !!!!!

caliente_in_berlin - December 12, 11:02

molto meglio che avevo immaginato :-) non é che ho dubbi su quello che so, ma odio esami orali...
mammarazzi - December 11, 11:36

lach, ich kenn das...ich hoffe aber, nun ist es gelaufen und das daumendrücken hat geholfen...

caliente_in_berlin - December 12, 11:03

Yep. Vielen lieben Dank.
Moritz Papa - December 11, 12:00

Viel Glück!

maschinehaus (guest) - December 11, 15:26

non ti confonderai: canta con me questo mantra di a toto cutugno: "Lasciatemi fare l'esame. con il libro in mano, lasciatemelo fare, tutto in italiano..."

caliente_in_berlin - December 12, 11:04

Ey, avrò questo Ohrwurm tutta la giornata...
die_ginny - December 11, 15:38

Erwarte Bericht.

caliente_in_berlin - December 12, 11:04

Allet klar im Unileben :-)
Bei der nächsten Prüfung bin ich auch wieder ruhig...die ist schriftlich :-)
gulogulo - December 12, 11:12

welch frohe kunde für den prüfer. ;-)
derbaron - December 12, 11:24

*lach*
sillerbetrachter - December 11, 16:02

lieber mal ne andere sprache als mit dem latein am ende sein.;) viel glück!

caliente_in_berlin - December 12, 11:05

Latein kann bei den romanischen Sprachen aber recht hilfreich sein ;-)
Matthäus (guest) - December 11, 18:39

Auch von mir viel Glück (nachträglich, wer liest schon so früh deinen Blog?)
Jetzt wo man dich wieder verwirren darf: ¡Espero que te haya ido bien!

Viel Erfolg und Glück weiterhin

caliente_in_berlin - December 12, 11:06

Was heißt hier so früh? Habs am Tag davor ja schon angekündigt :-P
Muchas gracias. Tengo muchas ganas de hablar en espanyol pero todavia no he acabado todos los examenes en italiano :-(
Matthäus (guest) - December 14, 11:50

Männer! Hören nie zu und lesen tun sie auch nicht! :-)
Der Satz ist wohl vor lauter Cappuccino Zeugs untergegangen. *schäm*

PS: Warum seh ich die Ränder der Eingabefelder nicht mehr?
caliente_in_berlin - December 14, 11:52

Weil Männer nie richtig hinschauen. Hab die Linien aus dem Layout raugenommen...leider ist damit auch die Begrenzung der Kommentarfunktion flöten gegangen. Sehr schlimm?

Hab gestern die Fotos von Sevilla angesehen...sniff...
Stefan (guest) - December 12, 07:52

So, und nu? Bestanden oder nicht?

caliente_in_berlin - December 12, 11:07

Ja. *strahl*

Mündliche Prüfungen sind einfach nichts für meine Nerven.
Stefan (guest) - December 12, 11:17

Ja dann ganz herzlichen Glückwunsch und weiter so! :)
derbaron - December 12, 08:40

Na was is nu?
Und auf Mailantwort warte ich auch schon seit Stuuuuuuuuuuuuunden!

caliente_in_berlin - December 12, 11:09

Sehr geehrter Herr Baron, setzen Sie eine arme vollbeschäftigte Studentin doch nicht so unter Druck. Erst gestern war diese im Anschluss mit Café, Glühwein, Kino der Rückgabe des Bücherstapels beschäftigt, um...tada...sich gleich den nächsten (kleineren) für die folgende Prüfung zu besorgen.

Übrigens...meine Vorstellung in der Prüfung war nicht so grandios, aber da die Prüfung auf den Thesen aufbaute und diese wohl grandios und wissenschaftlich waren, habe ich doch tatsächlich eine Note erhalten, von der ich nicht gewagt hätte zu träumen. Schließlich hatte ich schon in der Zwischenprüfung Erfahrung mit der Professorin und mit meinen "Fähigkeiten" etwas mündlich rüberzubringen, sammeln können. Da hatte ich trotz optimaler Vorbereitung nur eine 3. In der Abschlussprüfung wurde es nun eine 1,7. Ich Streber, ich.
derbaron - December 12, 11:23

Jaja, schon gut, Herzlichenglückwunschundsoweiter.
Und jetzt ran ans Mail, hopphopp!
:-P
grecoditufo - December 12, 11:45

auguri cara
gulogulo - December 12, 12:30

moment, barönli. das mail dauert noch etwas, ich muss es noch korrektur lesen.
Arno (guest) - December 12, 14:00

Also wenn Du alle Prüfungen, bei denen Du Dir im Vorfeld so viele Sorgen machst, so gut abschließt, solltest Du das als generelle Vorgehensweise für weitere Prüfungen beibehalten... ;-)
guapo - December 12, 14:21

Glueckwunsche! Super! Prost!
caliente_in_berlin - December 12, 17:12

la lingua dell'amore

Arno: nee, eigentlich sorge ich mich nur um die mündlichen, vielleicht sollte ich aber demnächst auch bei den schriftlichen in Panik verfallen...wenn Du das meinst... ;-) Ist aber auch doof. Wie kann man so viele Jahre Studium auf eine Magisterarbeit und ein paar Abschlussprüfungen, von denen dann alles abhängt, konzentrieren? Auch wenn ich den Bachelorkram nicht mag...dort ist es besser geregelt als beim Magister.

Guapo, prost ist immer gut. Womit stoßen wir an?
guapo - December 12, 18:11

Worauf ist doch wichtiger :)
Irgendwas zwischen Pellegrino, Weissherbst und Met?
alpinweiss - December 12, 14:26

Hach, manchmal geht mir das ähnlich. Da fang ich einen Satz auf Französisch an und flutsch dann zum Ende ins Spanische.

caliente_in_berlin - December 12, 17:10

Sprechen Sie auch eine Sprache über die andere? Ich übersetze Spanisch nämlich grundsätzlich vom Italienischen aus.
Leanka (guest) - December 12, 18:12

Hey herzlichen Glückwunsch! Freue mich schon wahnsinnig auf unser Telefonat morgen, da gratuliere ich nochmal persönlich... Ich vermute ich werde meinen Vorsatz von wegen "nur kurz" sowieso nicht einhalten können...

caliente_in_berlin - December 12, 18:22

oh oh...eventuell...also ganz eventuell, bin ich abends doch nicht zuhause... *duck und weg*
Leanka (guest) - December 12, 18:31

Hey, hier geblieben! Könntest du das wohl ein wenig konkretisieren, denn wenn das nicht klappt, dann gehe ich abends noch sporteln, das hatte ich jetzt erstmal aufgeschoben...
caliente_in_berlin - December 12, 18:32

steht noch nicht fest, kann ich dir das morgen sagen? bin bis 15 uhr im hostel, kann dir mailen.
(wieso telefonieren wir jetzt nicht?)
Leanka (guest) - December 12, 18:36

Können wir, habe aber nur knapp ne halbe Stunde Zeit...
caliente_in_berlin - December 12, 18:43

Finde Deine Nummer im Umzugskram nicht. Herje. Und die alten Mails sind im Outlook auf meinem kaputten Laptop. Mail mir...schnell! ;-)
twoblog - December 12, 20:37

Reine Selbstinszenierung ...

Heisst bitte auf Spanisch?
Heisst bitte auf Italienisch?

caliente_in_berlin - December 12, 21:09

*lacht* Ich wusste doch, dass da eine Retour kommen würde...
twoblog - December 12, 21:50

Es ist unsere Kutsche.
caliente_in_berlin - December 12, 21:54

Haben Sie einen Gulo verschluckt?
twoblog - December 12, 22:03

Nein. Ich verehre Sie - aus tiefem Herzen.
sokrates2005 - December 13, 13:25

Sie lieben ...

wohl Verwirrungen ...

caliente_in_berlin - December 13, 19:43

Verirrung in Verwirrung
logo

DOLCE VITA

in or out?

Outsider

good to know

            Impressum

music of the week

Melokind

Lately

Bevor hier das Licht...
Bevor hier das Licht ausgeht, sollten Sie auf jeden...
C. Araxe - February 22, 18:43
Liebe Frau Araxe, derzeit...
Liebe Frau Araxe, derzeit besteht so gar kein Interesse...
caliente_in_berlin - February 22, 14:04
Hier ist dringend mal...
Hier ist dringend mal ein Update notwendig, solange...
C. Araxe - February 19, 18:49
Als pragmatische Nichtmutti...
Als pragmatische Nichtmutti würde ich ja sagen: Lernt...
widerspenst (guest) - April 29, 22:23
*gähn*
*gähn*
caliente_in_berlin - April 20, 17:42
Ja, aber nur an Tagen,...
Ja, aber nur an Tagen, wo sie die Hose nicht beim Hausmeister...
NeonWilderness - April 20, 16:55
Wirft
Frau Caliente nicht normalerweise die Kamera zusammen...
pathologe - April 20, 16:45

Ohrwurm

Bücherwurm


David Nicholls
One Day



Laura Esquivel
Como agua para chocolate

Info

Online for 7216 days
Otik Counter

Credits


gebloggt from Bardolino
gebloggt from Berlin
gebloggt from Frankfurt
gebloggt from Madrid
gebloggt from Milan
gebloggt from Valpolicella
gebloggt in English
gedichtet
gedoppelt
geknipst a Bergamo
geknipst a Milano
geknipst a Roma
geknipst al Lago di Como
geknipst al Lago di Garda
geknipst am Bodensee
geknipst auf Capri
... more
Profil
Logout
Subscribe Weblog
development