Meldet sich ein französischer Austauschstudent in einem Amerikanistik-Seminar zu Wort: „Yes, of course it is like that bla bla bla but…ehm…what is the English word for Gattung?“
Wir alle brüllend: „GENRE“! Ist wohl Ironie des Schicksals. Man schaut ja selten nach dem was am nächsten liegt. Warum also in der eigenen Sprache suchen?

Ich mag Sprach- und Kulturmischungen. Dolce vita, caliente etc.
Aber neulich wurde ich überfordert. Ich traf mich mit einer Freundin in einem Coffee Shop. Das Wort ist eindeutig englisch geprägt. So weit so gut. Passend dazu lagen Muffins, Brownies und Cookies in der Auslage. Die Kaffee-Angebote hörten lieber auf italienische Namen wie Espresso und Café Latte. Dazwischen wilde Mischungen wie Spicy Chai. Nun gut. Mit alldem kann ich leben. Auch damit, dass die Croissants Croissants heißen. Kommt eben noch was Französisches dazu. Wir sind ja multikulturell. Aber warum um Himmels Willen ist auf dem Bagel Italienisch neben Pesto und Mozzarella Serrano drauf? Ist der Prosciutto di Parma ausgewandert? Und hat sich dann seines Namens geschämt? Kann mir jemand erklären was sonst spanischer Schinken auf einem Bagel namens Italien suchen könnte? Und wieso schreiben die meisten solcher Läden ihre Sachen falsch? Da fehlt ein -p- im Cappuccino und ein -c- in der Latte Macchiato...ich versteh die Welt nicht mehr!

Habs noch nicht geschafft. Über ihn weg bin ich wohl erst, wenn ich nicht mehr bei jedem nächtlichen Aufwachen automatisch nach meinem Handy greife um zu schauen, ob ich eine Sms oder einen Anklingler von ihm habe. Doofe Sache...

Anlässlich des 11.11. möchte ich mich doch mal laut wundern und die Frage aufwerfen, warum die Berliner überall Berliner heissen...nur nicht bei uns! Hier ist die Rede von Pfannkuchen. Und was um Himmels Willen sind für Euch eigentlich Krapfen?

Was kann es für die kleine caliente schöneres geben als an einem SALSA-workshop teilzunehmen, bei dem ein 30minütiges warm-up zu REGGAETON stattfindet??? *grins* *freu*

(edit @ EL ABUELO: mi hai scritto che sei stato qua...su questo sito...non so se é stato un caso o se lo leggi regolarmente...comunque mi fa piacere...anche se non fa senso...non capisci un cazzo ;-) ma questo articolo qua lo devi capire...per quello te lo traduco: oggi ho fatto un corso di salsa...e indovina...all'inizio per riscaldarsi e imparare i primi passi etc hanno messo reggaeton. SIIIIIIIIIIII!)

Fast jedes Mal wenn ich jemandem einen Korb verpasse, bin ich sehr niedergeschlagen. Oft kommen mir Tränen. Mir! Nicht dem betroffenen Typen. Klingt irgendwie nicht normal, oder?!
Gestern war es mal wieder so weit. Ein inzwischen recht guter Bekannter taucht bei mir auf, kocht ein Menü vom feinsten, alles ist schön und nett…bis wir auf das leidige Thema kommen und ich dem Herren mitteilen muss, dass ich nicht mit ihm zusammen sein möchte. Schon ne doofe Situation. Man will es nett formulieren, aber je netter man so was sagt, desto mehr Hoffnung und Unverständnis bleiben auf der anderen Seite.
Ja und letztendlich fühle ich mich schlecht, sauschlecht, als ob ich verlassen wurde. Nachdem ich dann allein war, musste ich erstmal zu einem Stück Trostschokolade greifen und die ganze Nacht kreisten meine Gedanken.
Manchmal glaube ich, dass ich einfach traurig bin, dass es wieder eine verpasste Chance mehr ist. Oder die Angst, dass sich das Verhältnis zu dem Typen nun ändert und er einfach aus meinem Leben verschwindet. Aber am meisten bin ich wütend. Sauer auf mich selbst, dass ich mich so schwer verliebe. Ja, im Moment ist das klar. Bin ja gerade erst wieder Single. Jetzt will ich bestimmt nichts. Aber generell…dieses Verhalten…dieses Muster…again and again. Scheiße.

Partyeinladung einer Freundin:

Hola a todos!

La fiesta va a ser el viernes 28 de octubre en un piso de 250 qm donde viven 7 personas. Empezará a las 10, poco más o menos. Y en cuanto a las bebidas, vamos a montar un bar en el cuarto de baño de la WG donde se van a vender cervezas a precio barato, lo mejor de todo: me va a tocar currar una hora (hay turnos ya hechos). Por lo visto, lo hicieron así el año pasado y estuvo bien.
Ahora bien, si queréis traer otro tipo de bebidas, pues traedlas. Yo voy a comprar ron brugal o similar, así que si alguien se apunta que lo diga. Ron que, por supuesto, será celosamente guardado en algún rincón recóndito de mi habita, que ya me conozco yo a los alemanes.
Reenvía por favor este mail a los becarios ICEX que conozco y a los demás también. Díselo a Christian y a Sven y a quien tú quieras, plis.
A los demás: traed a quien queráis, kein Problem.

Motto de la Party y vestimenta: el tema de la fiesta es "Schulmädchen Report" , el título de una serie softporno de los 70 en Alemania. En definitiva, se trata de ir a lo Britney Spears si eres chica y de entrenador de voleibol buenorro (si lo estás) si eres tío.

Creo que eso es todo.

Buen día a todos y os espero el viernes en mi casa!!!!

A.

I have to go now...

Das also nennt sich Universität.

Vorbildlich wie ich bin, erscheine ich 15 Minuten vor Veranstaltungsbeginn. Alle Tische bereits besetzt. Die Stühle sowieso weg. Nun ja, nach 4 Jahren Studium ist unsereins ja nicht verwöhnt. Nicht mehr. Dann eben auf den Boden setzen. Doch im Laufe der restlichen Pause erscheinen noch so viele Studenten, dass ich inzwischen Probleme habe die Farbe des Bodens zu erkennen. Dafür erkenne ich mich selbst auf einmal unter den Privilegierten. Denn ich habe ja eine Wand, an die ich mich anlehnen kann. 90 Minuten im Schneidersitz sind trotzdem nur bedingt toll. Es war einfach kein Millimeter Platz um seine Haltung mal leicht zu verändern. Unserer Dozentin ging es übrigens ähnlich. Sie stand dort an ihrem Pult auf einer Insel von 1 mal 1 Meter. Um sie herum Studenten. Das ganze glich eher einer Sitzdemo.

Na gut. Der Tag kann nur besser werden.

Nächstes Seminar. Stühle natürlich alle schon besetzt. Hmpf. Auch kein Platz mehr auf dem Boden. Doppelhmpf! Na gut. Stehen also. Wenigstens diesmal Platz um Arm zu bewegen und mitzuschreiben (das fiel bei dem Sitzplatz im vorangegangen Seminar weg). Aber nicht etwa, dass ich den Professor oder den Overheadprojektor hätte sehen können… Und trotzdem...auch diesmal musste ich mir eingestehen zu den „Besseren“ zu gehören…befand ich mich doch innerhalb des Raumes. Im Türrahmen lehnten nämlich circa 6 Studenten, hinter denen ich weitere Körper sichten konnte. Irgendwo auf dem Flur. Zwischen unserem Raum und dem Klo.

Studieren in der Regelzeit? Mhm, schon klar!

Ich bin ganz schön sauer!
Ja, ICH habe Schluss gemacht. Und will es auch. Besser so.
Aber warum denke ich bei so vielen Kleinigkeiten…“Das muss ich ihm erzählen!“?
Habe das Gefühl daran zu ersticken, wenn ich es nicht mit ihm teilen kann.
Warum???
Jaja…die Gewohnheit. Aber da ich eh kein Gewohnheitsmensch bin, kann sich das jetzt bitte ändern.
Sofort!

"Perchè tutte le situazioni finiscono prima o poi, è lo schifo imperfetto della vita." Andrea De Carlo